Suoni a confronto di Paolo Piccardo

Sbancai Sanremo nel ' 63, con "Uno per tutte", scritta con il mio grande amico Mogol».

Copiata, accusò il maestro Pasquale Frustaci, che ne chiese il sequestro dicendo che era uguale a una sua canzone del 1948, «Noi siamo quelli dello sci sci».

Seguì anche allora una polemica politico-giudiziaria: la Ricordi rispose che il maestro aveva copiato a sua volta «Play a simple melody» dell' americano Berlin, un disco del 1914
questo racconta Tony Renis
http://archiviostorico.corriere.it/.shtml

Allora è un vizio?

Beh,in questi giorni ho scoperto qualcosa di interessante.

Speravo di potervi documentare le mie affermazioni ma miei corrispondenti britannici ancora non si fan vivi.

Il tutto inizia dal nostro amico Michele Castorina che, letteralmente, riferisce:

"Ricordi la canzoncina "Camminando sotto la pioggia" di Frustaci, Macario e Rizzo ? Ebbene, fu cantata anche dal Trio Lescano.

Particolare interessante e` che il motivetto fu copiato o plagiato da un pezzo di musica portato dall`Inghilterra da mia madre ed usato in alcune coreografie di ballo.

Mia madre me ne` parlò spesso, dicendomi che Frustaci compose in falsa riga sull`originale.

Ricordo ancora molte discussioni e argomenti che coinvolsero appunto mamma Macario e Frustaci.

Peccato che non ebbi da ragazzo l`interesse di approfondire questi episodi con mia madre.

Ciao e a presto, Michele"

Ma chi era la mamma di Michele?

Lasciamogli la parola:

"Mia madre era Doris King (nata a Portsmouth Inghilterra nel 1912)

Arrivò in Italia durante il periodo bellico come coreografa ballerina, e fu ingaggiata dalla compagnia Macario; diventò negli anni amica della famiglia Macario e dell`entourage che lo circondava.

Era anche amicissima di Mariuccia Frustaci, che come saprai, prima di sposare Pasquale Frustaci era moglie di Macario.

I contatti e i loro incontri durarono fino alla fine degli anni settanta.

So che non arrivo` da sola in Italia, ma con un gruppo di ballo.

In seguito conobbe mio padre ecc. ecc...

Non riuscì a rientrare in Inghilterra a causa della guerra; ma anche qui caro Paolo tutti i racconti di mia madre sono ora evanescenti.

So per certo che porto` il motivetto dall`Inghilterra, probabilmente con altri pezzi di musica.

C`era anche l`abitudine di andare in Inghilterra a vedere shows e scopiazzare.

Ma come ho detto da giovane ero uno scavezzacollo, le cose mi entravano in un`orecchio, ed uscivano dall`altro; avevo altri interessi.
Ora,ho battuto per bene il web nel tentativo di scoprire se il motivetto ha un titolo e da chi era eseguito...lo stesso dicasi per Doris King...purtroppo non ho riscontri,ma non dispero..

Se scoprite qualcosa fatemi sapere!"

Speriamo che non si disperi il carissimo Angelo (Zaniol n.d.r), dispiaciuto di aver conosciuto un lato di Barzizza poco onorevole.

Io non ci avevo pensato, anzi ero fierissimo che le orchestre italiane potessero ricreare quei suoni quasi inarrivabili..ma ragiono da strumentista

e da trascrittore (scopiazzatore) ; anch'io mi diletto a ricreare le sonorità di quelle orchestre.. anzi,vi fornisco un (modesto) esempio,un mio lavoro inciso dalla nostra band anni 40...
che tuttavia vuol essere un omaggio rispettoso ai grandi di allora.

Vi abbraccio

Paolo Piccardo