Nel 1935 partecipò a Roma ad un importante concerto lirico vocale e strumentale per beneficenza, con Costantini, il basso Giulio Neri (anch'egli debuttante) e il maestro Ferraresi al pianoforte; in quella circostanza fu casualmente ascoltata dal grande direttore d'orchestra Tullio Serafin, che espresse apertamente il suo giudizio positivo.
Vinse poi il Concorso per voci liriche al Teatro dell'Opera di Roma nel 1936, e l'affermazione le dischiuse le porte dell'Accademia nazionale di Santa Cecilia ed i corsi di perfezionamento di canto dell'EIAR.
Interpretò, come protagonista, alcuni importanti ruoli in: Tosca, Manon Lescaut e La bohème (Mimì) di Giacomo Puccini, Lodoletta e Isabeau di Pietro Mascagni, Fedora (Olga) di Umberto Giordano, Resurrezione (Katiusha) e Madonna Imperia di Franco Alfano, Thaïs di Jules Massenet, nel periodo dal 1936 al 1948.
Miryam Ferretti cantò a fianco di famosi cantanti: Giulio Neri, Boris Christoff, Jussi Björling, L. Warren, A. Annaloro, G. Prandelli, P. Silveri, G. Masini, A. Poli, M. Filippeschi, A. Gentilini, Giuseppina Cobelli, B. Franci, Tito Schipa, Beniamino Gigli, e fu diretta da illustri Direttori d'orchestra come: Umberto Giordano in persona, Francesco Molinari-Pradelli, Franco Capuana, Ottavio Ziino, G. Morelli, D. Belardinelli, N. Bonavolontà, M. Braggio, A. Narducci e altri.
Dal 1936 al 1940 ha svolto anche una intensa attività alla Radio, cantando in numerose operette, Il pipistrello di R. Strauss, Eva di F. Lehar, La vedova allegra di F. Lehar, Paganini di F.Lehar, Frasquita di F. Lehar, La casa delle tre ragazze di F. Schubert.
Molto attiva anche nel mondo della musica leggera ha inciso tra il 1939 e il 1950 una miriade di dischi a 78 giri per l'etichetta Columbia interpretando in chiave femminile praticamente tutte le canzoni più in voga di quegl'anni.
Nel 1946, a Napoli, al primo Piedigrotta, si affermò con due celebri canzoni: Passione e Core 'ngrato, che ha cantato in tutto il mondo.
Miryam Ferretti ha inciso molti dischi, con le più importanti case discografiche del tempo ma il suo sodalizio con la Columbia fu inossidabile, esibendosi spesso alle reti radiofoniche italiane e straniere.
Ha cantato assiduamente in America latina, Messico e Stati Uniti, come una delle più acclamate interpreti della musica italiana nel mondo.
Ha inciso celebri canzoni per film, si ricorda per la produzione di Walt Disney (Dumbo, Biancaneve e i sette nani ed altri), a fianco anche del Quartetto Cetra.
A Pisa ha potuto elargire i suoi preziosi consigli ad alcuni giovani cantanti lirici, tra cui il baritono Giancarlo Ceccarini.
Negli ultimi anni è vissuta con un suo parente, parroco di una chiesa di Castelfiorentino.
Biografia allestita su Wikipedia e tratta da:
- Gino Dell'Ira, Il Firmamento lirico pisano, Ediz. Grafica Zannini, 1983
- Gino Dell'Ira, I Teatri di Pisa (1773-1986), Giardini Editori, 1987
- Giampaolo Testi, Piccola Storia del Teatro G. Verdi di Pisa, Nistri Lischi Editori, 1990

.jpg)